05.02.01 Stickstoffdruckzylinder SML, CMS, TOP, CS, C, CISO Nitrogen cylinder SML, CMS, TOP, CS, C, CISO Die grosse Auswahl der im vorliegenden Katalog aufgeführten Zylinder bietet dem Nutzer die ideale Lösung für fast alle denkbaren Anwendungssituationen. Die Zylinder werden in 6 Baureihen hergestellt (von 12 mm bis 145 mm Aussendurchmesser mit Druckkräften von ca. 50 bis 14400 kg und Arbeitshübe bis zu 200 mm). Auf Anfrage können auch Zylinder mit anderen Abmessungen, Arbeitshüben und/oder Kraftabgaben als in der Tabelle aufgeführt angefertigt werden. Daneben werden alle für die Systemschaltung mehrerer Zylinder notwendigen Zusatzteile ausgeführt: Anschlüsse, Rohre, Tafeln usw. The wide range of cylinders listed in this catalogue offers the user the ideal solution for almost all conceivable applications. The cylinders are manufactured in 6 assembly series (from 12 mm to 145 mm outer diameter with compressive forces of approx. 50 to 14400 kg and working strokes of up to 200 mm). On request, cylinders with other dimensions, working strokes and/or force outputs than those listed in the table can also be manufactured. In addition, all additional parts required for the system connection of several cylinders are designed: connections, pipes, panels, etc. Selbstwirkende Druckzylinder Die selbstwirkenden, d.h. die schon geladenen und einsatzbereiten Stickstoff-Druckzylinder benötigen keinerlei Anschlüsse mehr. Sie sind besonders angesagt, wenn nur ein reduzierter Platz im Werkzeug zur Verfügung steht. Sie können ohne jedwelche Modifikation des Werkzeugs sofort andere Elastikkomponenten ersetzen, wie z.B. Federn aus Draht, Polyurethan oder Gummi. Self-acting pressure cylinders The self-acting, i.e. the already loaded and operational nitrogen pressure cylinders no longer require any connections. They are particularly recommended when only reduced space is available in the tool. They can immediately replace other elastic components such as wire springs, polyurethane or rubber without any modification of the tool. Systemgeschaltete Zylinder Diese Zylinder sind untereinander verbunden. Damit bieten sie eine identische Kraft, da sie Teil desselben Kreislaufes mit konstantem Druck in allen Punkten sind. Die Steuereinheit mit Manometer zeigt sofort den Systemdruck der Maschine an und erlaubt, soweit erforderlich, eine Modifikation derselben. Bei kleinen Systemverlusten kann man eingreifen, indem mit Stickstoff nachgeladen wird, ohne das die Maschine dazu gestoppt und das Werkzeug geöffnet werden muss. Daneben kann ein Sicherheitsventil auf dem Steuerpult angebracht werden. Damit wird ein Alarm oder der sofortige Stopp der Maschine oder des Werkzeugs ausgelöst, wenn der Druck aus bestimmten Gründen unter das festgelegte Niveau fallen sollte. System-switched cylinders These cylinders are interconnected. Thus, they offer an identical force, as they are part of the same circuit with constant pressure at all points. The control unit with manometer immediately shows the system pressure of the machine and allows, if necessary, a modification of the machine. In case of small system losses, one can intervene by reloading with nitrogen without having to stop the machine and open the tool. A safety valve can also be mounted on the control panel. If the pressure falls below the set level for certain reasons, an alarm is triggered or an immediate stop of the machine or tool is caused.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIzNDI=