01.59.03 Weiterentwicklung Továbbfejlesztés International Seit Jahrzehnten bewährtes Profil im Bereich der Kunsstoffspritztechnik für Zweihand-Kupplungssysteme mit großer Marktdurchdringung. Évtizedek óta bizonyított profil a műanyag fröccsöntési technika terén kétkezes kuplungrendszerekhez, nagy piaci penetrációval. Européen Weiterentwicklung des International-Profils, das sich seit den 70er Jahren vor allem in der technisch anspruchsvollen europäischen Produktionslandschaft durchgesetzt hat. Die Kupplungssysteme European-Profil zeichnen sich durch die komfortable Einhandbedienung und eine zuverlässige Ring Abdichtung aus. A 70-es évek óta érvényesülő nemzetközi profil továbbfejlesztése, különösen a technikailag igényes európai termelési környezetben. Az európai profilú csatlakozórendszereket a kényelmes egykezes működés és a megbízható gyűrűs tömítés jellemzi. Français Früher ausschließlich in Frankreich gebräuchliches Profil, das nur als Durchgangskupplung ohne Ventil und ohne Safe-LockTM System erhältlich ist. Bei dem Kupplungssystem lassen sich die O-Ringe sehr einfach ohne großen technischen Aufwand ersetzen. Zudem ist hier eine einfache farbliche Kodierung mittels Colour Clip möglich (Details siehe Spezial Katalog). Korábban kizárólag Franciaországban használt profil, amely szelep nélküli vízcsatlakozóval és Safe-LockTM rendszer nélkül kapható. A csatlakozórendszernél az O-gyűrűk rendkívül egyszerűen, nagy műszaki ráfordítás nélkül cserélhetők. Ehhez egy egyszerű színkódolás áll rendelkezésre különböző színekkel (részletekért lásd a speciális katalógust). Sicherheits-Kupplungssysteme Safe-lockTM-Kupplungssysteme ● schliessen das Risiko einer schwerwiegenden Verletzung zuverlässig aus ● können unter Druck nicht entkuppelt werden ● sind sowohl für unser Europa- und International Programm lieferbar ● sind 100% kompatibel zu Standard Systemen und lassen sich daher auch nachträglich unproblematisch nachrüsten ● sind bis 180°C gegen Öl und Wasser resistent ● entsprechen der EU-Sicherheits-Richtlinie 97 / 23 / EF Richtlinie 1 Biztonsági csatlakozórendszerek A Safe-lockTM-csatlakozórendszerek ● megbízhatóan kizárják sa súlyos sérülések kockázatát ● nyomás alatt nem kapcsolhatók szét ● európai és nemzetközi projektekhez egyaránt szállíthatók ● 100%-ban kompatibilisek a hagyományos rendszerekkel ezért később utólagosan is felszerelhetők ● 180°C hőmérsékletig olaj- és vízállóak ● megfelelnek a 97/23/EF 1. EK biztonsági irányelvnek
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIzNDI=